pondělí 3. srpna (svátek sv. Auraciána, mučedníka a ochránce města)
17:00 – vystavení relikviáře a slavnostní mše svatá, které bude předsedat diecézní biskup Mons. Vlastimil Kročil
úterý 4. srpna (připomínka přenesení ostatků do katedrály 1670)
8:00 / 17:00 – mše svatá
relikviář sv. Auraciána bude vystaven po celý den
18:00 – slavnostní nešpory Katedrální kapituly
Papež Urban VIII. (1568—1644) věnoval ostatky 1643 Ludvíku z Rosenheimu, provinciálovi česko-rakouské provincie kapucínského řádu, s určením pro České Budějovice. Roku 1644 byly ostatky spolu s ověřovací listinou a apoštolským listem Urbana VIII. z 2. 10. 1643, zakazujícím oddělení jakékoli části relikvie, odvezeny přes Pasov a Prahu do Českých Budějovic, komisí ověřeny a po příjezdu do města uloženy v kapucínském konventu u kostela svaté Anny. Roku 1667 byl v obnoveném kostele svatého Mikuláše dokončen hlavní i severní boční oltář světce, dílo sochaře Johanna Woratha (1605—1680) a vídeňského malíře Matthäuse Mannagetty (1630—1680).
Dne 3. 8. 1670 byly světcovy ostatky slavnostně přeneseny do znovuvysvěceného farního kostela a uloženy do nového oltáře. Později byly přemístěny do mřížkou zdobeného výklenku v severní zdi jižní kaple Smrti Panny Marie tohoto kostela a před 1785 byly uloženy do tumby hlavního oltáře.
